et voilà l'interview...
Pour commencer, ne parlons pas des Echelons, mais d’une nouvelle section: qu’est-ce que la Seraphim Division?
Tomo (guitares): ah, elle en sait beaucoup…
Jared (guitares + chant): on ne peut pas en parler en public. C’est quelque chose que tu dois mériter. Tu dois y être initié, être un apprenti Echelon d’abord. Tout n’est que désiiiiiiiir…
Dans “Night of the hunter”, pourquoi avoir mis des voix en français?
Jared:“la nuit du chasseur”…
Shannon (batterie): on a une grande fan-base en France, on a toujours d’excellentes expériences en France.
… Et pourtant vous n’avez jamais joué dans la partie francophone de la Suisse!
Jared: c’est parce que tu ne nous y a jamais invité! On n’y viendra jamais! [ndr: ils ont confirmé leur présence au Caribana 2010]
Revenons à “Night of the Hunter”, ou elle dit “1,2 ,3,5”… qu’est-il arrivé au 4?
Shannon: faut chercher et trouver. Mais c’est un chiffre cool. Après tout le 4 vient après le trois…
Jared: mais pourtant elle dit quatre chiffre: un deux trois cinq. Voilà ou est passé le 4.
Dans le clip de Kings And Queen… le cheval… What The fuck?
Tomo: [rires] . Le cheval est un symbole d’une belle image, d’une dimension supérieure.
Jared: Une métaphore. Le cheval, c’est Dieu.
Tomo: Les vélos, ça représente la communauté, et la jeunesse.
Pourquoi cette tournée a le nom d’”Into The Wild”?
Tomo: ce sont des paroles d’une de nos chansons (The Mission)
Shannon: c’est la première tournée qu’on fera aussi longtemps.
Mais vous n’avez jamais joué “The Mission” en concert.
Jared: ah… on ne sait jamais ce qui peut se passer ce soir…
Pour This Is War, vous avez participé avec Shino de Deftones.
Qu’est-il arrivé à la chanson, et pourquoi n’est-elle pas sur l’album?
Jared: on a pas eu le temps de la finir. Mais ce serait cool de la finir un
jour. Faut qu’on trouve du temps!
À quand un DVD live?
Shannon: au plus tard d’ici quinze ans. Soyez patients.
Il y a un documentaire qui a été fait sur 30 seconds to mars, il sera prêt quand?
Jared: il est en train d’être édité. On espère qu’il sortira cette année, cet été.