PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS

FORUM FRANCAIS DE 30 SECONDS TO MARS
 
FAQAccueilCalendrierRechercherGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 INK 19 / ITW par jen cray

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Maryarmy
Impératrice Vintage Megalow Ech'
avatar

Féminin Messages : 20356
Date d'inscription : 21/05/2010
Age : 43
Localisation : TARDIS / CARDIFF
Humeur : ECH'REBAYL / BAD'EKELON

MessageSujet: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 10:09

Une vieille ITW de 30 Seconds To Mars par Jen cray ou il n'est pas question de l'ARGUS APOCRAPHEX mais de l'ARGUS APACASE Clin d\'oeil Rock


Citation :
30 Seconds To Mars

by Jen
Cray


On their way to the Orlando date of their
tour with Audioslave and Seether, the guys in 30 Seconds to Mars were
left stranded on the side of the interstate when the transmission in
their tour bus blew out. This inconvenience, coupled with certain
bandmembers' obsessive all-night viewing of the TV series Lost,
had left them all delirious from sleep deprivation. Still, they were
kind enough to invite me into their dressing room, backstage at the Hard
Rock Live, and give me a little insight into their world.
The name of your band... I read that you got the
name from a book, Argus Apacase. So what is that book, I couldn't
find any information on it?



Jen Cray

(L-R)
Tomo Milicevic, Jard Leto, Shannon Leto, Matt Wachter

Jared Leto: Argus Apacase� it's a weird name,
we're all mispronouncing it, actually. It's a really rare manuscript,
it's hard to find.
And the name is a
reference within the manuscript?

Jared:
It's a reference -- a rough translation, so who knows. I think the idea
is interesting, it's a metaphor for the future. It's a silly metaphor
on one hand, but it's an idea that is being proven -- I think -- every
single day. "Thirty seconds to mars" -- the fact that we're so close to
something that's not a tangible thing/idea. Also Mars being the God of
War makes it really interesting, as well. You could substitute that in
there, but the thing that's nicest about the name and what's important
for my brother and I when we were thinking about all of this, is that it
be imaginative and really represent the sound of our music in as unique
a way as possible. I think that it does that. It's different... It was
either that or "Boiled Hard."
Boiled
Hard?! That kind of takes you in a whole different direction. [To Jared
and Shannon Leto] You guys started the band initially and you used to
play under a different name every night. Do you remember any of those
original names?

Jared: Yeah, well,
there was Boiled Hard, Boiled Egg, Boiled Cabbage, and just Boiled
Boiled. You'd get those fans that'd come out for Boiled Boiled and
they'd be like "Hell, what the hell happened here, man?"

Jen Cray
Jared Leto

Now you'll see fans making t-shirts that say "Boiled
Boiled."

Jared: Boiled Harder...which
is our sequel.
Matt Wachter:
The rebirth. Shall rise again.
Jared:
Reboiled... Hardest. You didn't know you could reboil something, but if
you try hard enough. Reboiled, the name of record, The
Hardest Boil yet
. [This went on for a few minutes as the four
deliriously tired guys entertained themselves with "Boiled" jokes until I
changed the subject].
Aside from the
name, the symbols that you use, where do they come from? Is that an
homage to Led Zeppelin?

Jared: Not
really an homage, but I think that symbols and signs and icons, you
know, represent things in a different way. Music being this auditory
experience, I guess it's nice to have a visual representation of those
things. I always loved bands, when I was a kid, like Pink Floyd where
you not only got the music but there was a visual world there that you
could see, whether it was the artwork or in the films that they made
that really took things to another level. So that was a goal for us in
the very beginning as well. Zeppelin had that, um, The Who certainly had
that...
Shannon Leto: [bursts
out laughing uncontrollably] Sorry... Our bus broke down, and we didn't
sleep.
Jared: I got about 23
minutes.
Matt: We were thumbing
it on the side of the highway with tractor trailers just whipping by
[laughs].
Well, I'll take it easy on
you guys... So what was it like writing and recording in Africa? How did
that change the direction you took with the album?

Tomo Milicevic: Incredible.
Matt: Had we done the entire writing and recording
process in L.A. it would be a much different record. I think it took a
change of scenery, and a change of physical location to kind of capture a
different kind of feeling and theme for the record.
Jared: Just being away from everything you know, kind
of forces you to think of everything differently.
Matt: You fall into that mundane, routine existence
and we're not about that. We're a band that's about changing, and
getting inspired and -- for us -- we had to travel halfway around the
world to do it.
Jared: We
probably would have made a record that we were proud of anywhere, but at
least now we had a really interesting experience making it, as well. We
also recorded all over the United States. We did some stuff in NY, up
in Chicago, a few things in L.A. and you know, in 3 different production
locations... It was nice to have that as part of your life experience.

Jen Cray
Shannon Leto

Who would each of you say is your biggest musical
influence?

Jared: His [pointing to
Tomo] is obvious.
Tomo: Zamfir.
He's the panflutist from the Galapagos Islands. Just the melodies are
incredible. And then came Morbid Angel.
Matt: If Joe Strummer and Johnny Rotten had a child
that would be my baby.
Shannon:
That wouldn't be yours, it'd be theirs.
Matt: It would be mine. I am held by no laws.
Did you ever get to see Joe Strummer?

Matt: Unfortunately not, he passed away before I ever
got a chance to.
Jared: He
probably didn't give a flying rat's ass if you got to see him. [everyone
laughs]
Matt: That's the
beautiful thing about him -- he didn't give a fuck.
[To Jared] Well, how 'bout you, who's your big
influence?

Jared: Probably... It's a
toss up between Menudo... [I laugh loudly]
Matt: He's serious...
Jared: ...and, uh...[long pause]
You can't really top Menudo... Well, you know Ricky
Martin just came out with a new CD last week.

Matt: Really?!
Jared:
No one shakes their bon-bon like I do, except Ricky.
Shannon: Yeah, Jared really can shake it with the best
of 'em.

Jen Cray

Thirty Seconds to
Mars

Shannon. Musical
influence?

Shannon: Do you remember
Tiffany? [everyone laughs]
Jared:
What about the blond one, before her? Debbie Gibson.
Shannon: Or Taylor Dayne... I like all sorts of music.
I don't really have one influence, it's different people at different
times in my life.
Not even one
drummer who first got your interested in playing?

Shannon: No, different drummers at different points in
my life.
Jared: That's the
thing, there's not just one...
Matt:
It's like saying 'What's your favorite band?' -- it changes.
Jared: I think Robert Smith may have influenced my
guitar playing, and maybe Kurt Cobain as well. The fact that you could
be completely average -- technically -- and have your talent and
artistry be the most important thing. I think that changed music the
most -- he probably changed music for most of us, saying that anyone
could do it. You just had to believe in what you were doing...
Matt: ...and it has to be good.
Jared: It doesn't have to be, but even bands before
[Nirvana] like Mudhoney -- who obviously influenced Kurt Cobain -- I
loved Mudhoney, and that whole scene.
[To
Jared] Do you find it easier to get inside a character within a song
you've written as opposed to within a character for a film?

Jared: There is no character.
I guess that was a bad choice of words. When you lose
yourself in the writing, when you create that world, is that a
different mindset then for a movie role?

Jared: It's as different as you writing this article,
and then taking photographs of the show. Which you do both.
Yeah. They're very different.

Jared: They both come from the same place, but they're
different processes.
You also studied
painting and filmmaking.

Jared: I went
to school, I wanted to be a painter or a graphic designer. Large
format, very graphic, visual 3-dimensional art I've always found really
interesting. Like Damian Hurst's "Shit Smears" was an interesting show,
and "Millenium Portraits"... It seems like a lot of the great art really
does come out of England. I keep trying to get back there to look at
it.
Do the rest of you have any other
creative passions outside of music?

Tomo:
Of course. We all have other interests.
Jared: Video games...
Tomo: I love to cook.
Jared ...Cracker Barrel... [Tomo starts making fart
noises with his hands] ...fart noises with our hands...
Tomo: I could actually never do that, that's my first
time.
Jared: Just now?
Tomo: Yeah!
Matt:
Tomo's just a man of many talents. He can do the [popping noise with
his finger in his mouth]. I can't even roll my tongue. [everyone starts
rolling there tongues]
Shannon:
Can you turn it upside down?
Jared:
Can you burp out your colon in the Ganges River?
Can you what?!

Jared:
Exactly... Burp out your tongue in the Ganges River.
Matt: I think Buddhist Monks can.
30 Seconds To Mars: www.thirtysecondstomars.com

₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

[ECH'REBAYL] [MEMORIALISTE MARSIENNE] [PHOENIX FAMILY]
*clic* THE COMPLETE DISCOGRAPHY OF MARS *clic*

[Baniwée Uppity Rebayls Division] ø [Keeper of the Gate] lll [Mum of Phoenix Division] ·o.
Revenir en haut Aller en bas
http://30secondstomarsfrance.com
Infinie
Jean-Flipper
avatar

Féminin Messages : 1385
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 27
Localisation : somewhere in the galaxy
Humeur : Give me ALL the bacon and eggs you have.

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 10:30

Rire2 ah la barre!
Merci en tout cas, c'est toujours des petits trésors que tu nous offre!
Revenir en haut Aller en bas
4ndreva

avatar

Féminin Messages : 3003
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 28
Localisation : Beauxbâtons
Humeur : \o/

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 11:20

Ohmondieu c'est ça leur secret, ils ont arrêté de dormir et ça leur a grillé le cerveau XD pauvre journaliste! Mais cette histoire d'"apacase" m'a toujours perturbée, ça veut dire que "apocrafex" est pas un mot exact pour nous aider à trouver et c'est en lisant ça que je me suis rendue compte que ça serait pas facile de retrouver ce truc
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/4ndreva
Virginie

avatar

Féminin Messages : 12775
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 38
Localisation : Dans une piscine et aussi un sac de couchage..

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 11:39

en fait ça veut dire que le mot apocraphex est tellement dur à dire que les gens le déforme!
alors enf ait c'est quoi le vrai mot?! Réflechi
Revenir en haut Aller en bas
girlloverock

avatar

Féminin Messages : 174
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 27
Localisation : perdue entre Terre et Mars

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 11:59

@Virginie a écrit:
en fait ça veut dire que le mot apocraphex est tellement dur à dire que les gens le déforme!
alors enf ait c'est quoi le vrai mot?! Réflechi

bonne question...
sur le board je viens de voir ça
Citation :
Find the secret inside of yourself, the hidden watcher. It's like a message to look deep inside yourself I think. ARGUS (I interpret as meaning "vigilant") APOCRYPHEX (Meaning "Secret", or "hidden").
c'est pareil ou bien encore une autre forme? moi j'avais jamais vu avec un Y...

sur wiki l'apocryphes:
Citation :
On qualifie d’apocryphe (du grec ἀπόκρυφος / apókryphos, « caché ») un écrit « dont l'authenticité n'est pas établie » (Littré). Dans le domaine biblique, l'expression désigne, à partir de la construction des canons, un écrit considéré comme non authentique parce que jugé par les autorités religieuses comme non inspiré par Dieu. Cependant, saint Jérôme nommait « apocryphes » les livres deutérocanoniques de l’Ancien Testament et les considérait comme non-canoniques.


bon je sais on dévie du sujet de l'interview...
Revenir en haut Aller en bas
Tif
Modo Reine Du Tuto flapy, boss des liens & du GPS Phoenixien mais Boulet de la corbeille
avatar

Féminin Messages : 9634
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 29
Localisation : BZH
Humeur : Je suis un ... cocktaiiiiil !

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 13:00

Merci pour cet article! Il ma bien faite rire Rire1

A force de voir Zamfir partout je vais finir par aller écouter ce qu'il fait^^.

₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

♫ Les produits laitiers sont nos amis pour la vie ♪
Keeper Of The Gate ø [Phoenix /] lll TTS - PosT-if ·o.

Citation :
Maybe you're sick of hearing us, but I love hearing you because you're completely silent

Jared Leto on Radio 104.5
Revenir en haut Aller en bas
Emma23

avatar

Féminin Messages : 1375
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 23
Localisation : Dans Breatheland avec la TVBSPMBGRI
Humeur : Blabla

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 16:44

Est-ce que quelqu'un peut traduire pour les kish'inglish siouplait HUHU
Revenir en haut Aller en bas
4ndreva

avatar

Féminin Messages : 3003
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 28
Localisation : Beauxbâtons
Humeur : \o/

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 16:59

j'm'y attaque et je poste ça.. soon
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/4ndreva
Emma23

avatar

Féminin Messages : 1375
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 23
Localisation : Dans Breatheland avec la TVBSPMBGRI
Humeur : Blabla

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 17:06

Thks :)
Revenir en haut Aller en bas
4ndreva

avatar

Féminin Messages : 3003
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 28
Localisation : Beauxbâtons
Humeur : \o/

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Mer 2 Juin 2010 - 20:01

Et voilà, désolée du temps que ça a prit

Citation :

30 Seconds To Mars
par Jen Cray

En chemin pour la date à Orlando de leur tournée avec Audioslave et Seether, les mecs de 30 Seconds to mars ont été abandonnés sur le bord de l'autoroute quand la transmission de leur tourbus a laché. Cet inconvénient couplé avec l'obsession de certains membres à avoir passé la nuit devant Lost les a plongés dans un délire dû à l'absence de sommeil. Malgré tout, ils ont été assez gentils pour pour m'inviter dans leur dressing room, dans les backstage du Hard Rock Live et m'ont donné une petite idée de leur monde.

Le nom de votre groupe... J'ai lu qu'il venait d'un livre, l'Argus Apacase. Alors, quel est ce livre, je n'ai pas pu trouver d'informations à son sujet?

Jared Leto: Argus Apacase? C'est un nom étrange, on le prononce tous mal en fait. C'est un manuscrit très rare, il est dur à trouver.

Et le nom est une référence au manuscrit?

Jared: C'est une référence – une traduction approximative, donc qui sait? Je pense que l'idée est intéressante, c'est une métaphore du futur. C'est une métaphore idiote d'un côté, mais c'est une idée qui a été prouvée – je pense – chaque jour. "Thirty seconds to mars" – le fait que nous sommes si proche de quelque chose qui n'est pas une chose/idée tangible. De plus, mars étant le Dieu de la guerre le rend tout aussi intéressant. Vous pourriez substituer l'un à l'autre mais la meilleure chose à propos de ce nom et ce qui était importante pour mon frère et moi quand nous pensions à tout ça, c'est qu'il est imaginatif et qu'il représente réellement le son de notre musique dans un sens aussi unique que possible. Je pense que ça à cet effet, c'est différent... C'était soit ça soit «Complètement Bouilli » (trad approximative)

Complètement Bouilli ?! Ca vous emmène en quelque sorte dans une direction complètement différente. [à Jared et Shannon]. Vous avez commencé le groupe au départ et vous aviez l'habitude de jouer sous des noms différents toutes les nuits. Vous vous rappelez d'un de ces noms?

Jared: Ouaih, eh bien, il y avait Complètement Bouilli, Oeuf Bouilli, Chou Bouilli et juste Bouilli Bouilli. Tu prendrais un de ces fans qui venait pour Bouilli Bouilli et ils seraient genre « Bordel, qu'est-ce qui s'est passé ici mec? »

Maintenant vous verriez des fan avec des t-shirt "Bouilli Bouilli."

Jared: Complètement Bouilli... c'est notre séquelle (dans le sens de « dernier choix » je
pense)


Matt Wachter: La renaissance. Devoir se relever

Jared: Rebouilli... Plus fort, Tu ne savais pas que tu pouvais refaire bouillir quelque chose, sauf si tu essaies assez fort. Rebouilli, le nom de l'album, Le Plus Bouilli qui soit. [Ca a continué pendant plusieurs minutes alors que les mecs fatigués et délirants s'amusaient les uns les autres avec des jeux de mots sur « Bouilli » jusqu'à ce que je change de sujet]

A part le nom, les symboles que vous utilisez, d'où viennent-ils? Est-ce un hommage à Led Zeppelin?

Jared: Pas réellement un hommage, mais je pense que, vous savez, les symboles, les signes et les icônes, représentent les choses d'une manière autre. La musique étant une
expérience auditive, je pense que c'est bien d'avoir une représentation visuelle de ces choses. Etant enfant, j'ai toujours aimé les groupes, comme Pink Floyd, où vous n'avez pas que la musique mais aussi un monde visuel, là, que vous pouvez voir, que ce
soit les artwork ou les film qu'ils faisaient qui portaient les choses à un tout autre niveau. Ca a donc été un but pour nous aussi depuis le tout début. Zeppelin avait ça, euh, The Who avaient certainement ça....

Shannon Leto: [éclate d'un rire incontrôlable] Désolé... Notre bus s'est pété et on a pas dormi

Jared: Moi si, environ 23 minutes

Matt: We were thumbing it on the side of the highway with tractor trailers just whipping by
[laughs]. (là si quelqu'un peut m'aider c'est pas de refus, je sais qu'il est question de
semi-remorque mais c'est tout)


Ok, j'irais doucement avec vous alors... Alors, comment c'était d'écrire et d'enregistrer en
Afrique? Comment cela a-t-il changé la direction que vous avez prit avec l'album?

Tomo Milicevic: Incroyable.

Matt: Si nous avions fait toute l'écriture et tout l'enregistrement à L.A., ça serait un album
très différent. Je pense que ça demande un changement de décor, et un changement de location physique pour « capturer » en quelque sorte un différent type de sentiments et de thème pour l'album.

Jared: Simplement être loin de tout ce que tu connais te force quelque part à penser à tout de manière différente.

Matt: Tu tombes dans cette existence routinière et banale et nous ne voulons pas ça. Nous sommes un groupe qui parle de changement, d'être inspiré et –pour nous-- nous devions voyager à travers le monde pour le faire.

Jared: Nous aurions probablement fait un album dont nous serions fier n'importe où, mais au moins, maintenant, le faire a également été une expérience vraiment intéressante. Nous avons aussi enregistré partout aux US. Nous avons fait certaines choses à NY, à Chicago, quelques petites choses à L.A. Et vous savez, dans trois lieu de productions différents... C'était bien d'avoir ça comme une part de notre expérience de la vie.

Qui citerait chacun de vous comme étant sa plus grande influence musicale?

Jared: La sienne [montrant Tomo du doigt] est évidente.

Tomo: Zamfir. C'est le flûtiste de pan (Flutedepanniste?) des îles Galapagos. Ses mélodies sont tout simplement incroyables. Et ensuite il y a Morbif Angel.

Matt: Si Joe Strummer et Johnny Rotten avaient un enfant, ça serait mon bébé

Shannon: Ca serait pas le tien, ça serait le leur.

Matt: Ca serait le mien. Je ne suis tenu par aucune loi.

Avez-vous déjà vu Joe Strummer?

Matt: Malheureusement non, il est mort avant que j'ai eu la chance de le faire.

Jared: Il s'en serait tamponné royalement si tu avais été le voir ou pas. [tout le monde rit]

Matt: C'est ce qui est beau à propos de lui – il en avait rien à foutre.

[A Jared] Bien, et tes grandes influences à toi?

Jared: Probablement... un mélange entre Menudo ... [J'éclate de rire (c'est le groupe d'origine de Ricky Martin)]

Matt: Il est sérieux...

Jared: ...et, euuh...[longue pause]

Tu ne peux pas réellement mettre Menudo dans ton top... Tu sais que Ricky Martin vient juste de ressortir un nouveau cd la semaine dernière.

Matt: Vraiment?!

Jared: Personne ne peut remuer son bon-bon comme moi, excepté Ricky (Shake Your Bon-Bon est le 3ème single de R. Martin)

Shannon: Ouaih, Jared sait vraiment le remuer

Shannon. Tes influences musicales?

Shannon: Vous vous rappelez de Tiffany?

Jared: Et la blonde, avant elle? Debbie Gibson.

Shannon: Ou Taylor Dayne... J'aime toutes les sortes de musique. Je n'ai pas vraiment une seule influence, ce sont différentes personnes à différents moments de ma vie.

Pas même un seul batteur qui t'a transmit ton intérêt pour la batterie?

Shannon: Non, différents batteurs à différents points de ma vie.

Jared: C'est ça le truc, il n'y en a pas qu'un...

Matt: C'est comme dire « Quel est ton groupe préféré? » – ça change.

Jared: Je pense que Robert Smith a dû influencer mon jeu de guitare , et peut-être Kurt Cobain aussi. Le fait que tu peux être complètement moyen -techniquement parlant- et
voir ton talent et ton sens artistique être les choses les plus importantes. Je pense que c'est ce qui change le plus la musique – il a probablement changé la musique pour la plupart d'entre nous, en disant que n'importe que pouvait le faire, qu'il suffisait seulement de croire en ce qu'on fait...

Matt: ...et ça doit être bon.

Jared: Ca n'a pas à l'être, mais même des groupes d'avant [Nirvana] comme Mudhonney – qui ont sans aucun doute influencé Kurt Cobain – J'adore Mudhonney et toute cette scène.

[à Jared] Trouve-tu que c'est plus facile de rentrer dans la peau d'un personnage avec une chanson que tu as écrit, par opposition à un personnage de film?

Jared: Il n'y a pas de personnage.

Je pense que c'était un mauvais choix de mot. Quand tu te perds dans l'écriture, quand tu créés un monde, est-ce un état d'esprit différent que pour un rôle de cinéma?

Jared: C'est aussi différent que toi écrivant cet article et toi prenant des photographies du concert. Ce que tu fais aussi bien l'un et l'autre.

Ouaih, c'est très différent.

Jared: Les deux viennent du même endroit mais ce sont des processus différents

Tu as aussi étudié la peinture et la réalisation cinématographique

Jared: Quand j'étais à l'école, je voulais être peintre ou designer graphique. Des formats larges, très graphiques, de l'art visuel en 3D, j'ai toujours trouvé ça très intéressant. Comme « Shit Smears » de Damian Hurst, c'est un show intéressant et Millenium Portraits »... On dirait que beaucoup de belles oeuvres viennent d'Angleterre. Je continue d'essayer de retourner là-bas pour le voir.

Est-ce que le reste d'entre-vous à d'autres passions créative en dehors de la musique?

Tomo: Bien sûr. Nous avons tous d'autres intérêts.

Jared: Les jeux vidéos...

Tomo: J'aime cuisiner.

Jared ...Cracker Barrel (du fromage)... [Tomo commence à faire des bruits de pet avec ses mains] ...Des bruits de pets avec nos mains...

Tomo: En fait, je n'ai jamais réussi à faire ça, c'est ma première fois

Jared: Là maintenant?

Tomo: Ouaih!

Matt:Tomo est un homme à multiples talents. Il peut faire le [bruit de bouchon de bouteille avec le doigt dans la bouche]. Je peux même rouler ma langue. [tout le monde commence à rouler sa langue]

Shannon: Tu peux la retourner?

(là c'est franchement bizarre)
Jared: Est-ce que tu peux roter ton colon dans le Ganges?

Est-ce que tu peux QUOI?!

Jared: Exactement... roter ta langue dans le Ganges

Matt: Je pense que les moines bouddhistes peuvent.


30 Seconds To Mars: www.thirtysecondstomars.com
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/4ndreva
Emma23

avatar

Féminin Messages : 1375
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 23
Localisation : Dans Breatheland avec la TVBSPMBGRI
Humeur : Blabla

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Jeu 3 Juin 2010 - 21:05

Ouch' Ils devaient VRAIMENT manquer de sommeil Rire1
Merci pour la trad' Andreva happy
Revenir en haut Aller en bas
Bou.

avatar

Féminin Messages : 4301
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 24
Localisation : Asgård
Humeur : \o/

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Ven 4 Juin 2010 - 1:47

Merci
Je n'avais lu que des parties de cette interview, jamais en entier
Revenir en haut Aller en bas
http://bou-s.tumblr.com/
Maryarmy
Impératrice Vintage Megalow Ech'
avatar

Féminin Messages : 20356
Date d'inscription : 21/05/2010
Age : 43
Localisation : TARDIS / CARDIFF
Humeur : ECH'REBAYL / BAD'EKELON

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Ven 4 Juin 2010 - 9:04

Merci vraiment pour la trad Kiffme Kiffme

La ou j'ai honte c'est que je sais exactement de quoi il parle à chaque fois Caché ! ... sauf pour le rot dans le Ganges Rire2

₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

[ECH'REBAYL] [MEMORIALISTE MARSIENNE] [PHOENIX FAMILY]
*clic* THE COMPLETE DISCOGRAPHY OF MARS *clic*

[Baniwée Uppity Rebayls Division] ø [Keeper of the Gate] lll [Mum of Phoenix Division] ·o.
Revenir en haut Aller en bas
http://30secondstomarsfrance.com
Jen
Jean-Nifleur
avatar

Féminin Messages : 714
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 31
Localisation : Dans le salon de Pitchoulie ^^
Humeur : Changeante

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Ven 4 Juin 2010 - 9:19

Et voila comment une fois de plus je me fait griller a rigoler toute seule devant mon écran en plein open space Rire2


Dernière édition par Buddha_4_Mary le Ven 4 Juin 2010 - 9:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://mademoisellejn.tumblr.com/
4ndreva

avatar

Féminin Messages : 3003
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 28
Localisation : Beauxbâtons
Humeur : \o/

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Ven 4 Juin 2010 - 9:55

Ma mère a fait une drôle de tronche quand elle a passé sa tête par la porte du salon pour me demander pourquoi j'écoutais les vieux sons qu'ils ont cités dans l'interview et qu'elle m'a trouvé en train de jouer avec ma langue, ces mecs me font faire n'importe quoi XD
Et le coup du rot est un peu dégueu/bizarre me demande si ils ont essayé
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/4ndreva
marsArmy

avatar

Féminin Messages : 907
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 26
Localisation : sur mars
Humeur : ...

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Ven 4 Juin 2010 - 13:08

merciiii pour la traduction

une bonne partie de plaisir pour lire tout ça Rire2
Revenir en haut Aller en bas
drew

avatar

Messages : 39
Date d'inscription : 28/05/2010

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Ven 4 Juin 2010 - 17:29

Merci pour la trad la miss
Ca fait toujours bien plaisir de lire ce genre d'article happy
Revenir en haut Aller en bas
Caouane

avatar

Féminin Messages : 1290
Date d'inscription : 24/05/2010
Age : 27
Localisation : Montpellier /Nancy /...
Humeur : pouet !!

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Ven 4 Juin 2010 - 17:42

Citation :
ce sont différentes personnes à différents moments de ma vie.
"si je devais résumer ma vie ici aujourd'hui avec vous je dirais que ce sont des gens qui m'ont aidés, qui m'on tendus la main ..."
Rire2
ces mecs sont fous ! Kiffme

et Jared qui dis qu'il a dormi exactement 23 min ...
Revenir en haut Aller en bas
http://www.flickr.com/photos/caouane/
4ndreva

avatar

Féminin Messages : 3003
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 28
Localisation : Beauxbâtons
Humeur : \o/

MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   Ven 4 Juin 2010 - 18:13

@Caouane a écrit:
Citation :
ce sont différentes personnes à différents moments de ma vie.
"si je devais résumer ma vie ici aujourd'hui avec vous je dirais que ce sont des gens qui m'ont aidés, qui m'on tendus la main ..."
Rire2
YMMD
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/4ndreva
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: INK 19 / ITW par jen cray   

Revenir en haut Aller en bas
 
INK 19 / ITW par jen cray
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» INK 19 / ITW par jen cray
» Robert Cray
» Robert Cray-The Score (1980)
» Robert Cray New Morning 2013
» Robert Cray, Jazz à Toulon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS  :: ATHENAEUM :: COUPURES DE PRESSE :: INTERNET-
Sauter vers: