PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS

FORUM FRANCAIS DE 30 SECONDS TO MARS
 
FAQAccueilCalendrierRechercherGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Q&A Jared Leto - GQ Gromming

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
audrey
Chroniqueuse en Chef de l'info Phoenixienne
avatar

Féminin Messages : 7116
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 35
Localisation : Là où le vent me porte

MessageSujet: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   Lun 4 Juil 2011 - 21:22

Citation :
Grooming
GQ&A: Jared Leto

By Jamie Millar


Like Frank Sinatra famously before him, Jared Leto has a cold. But the actor turned 30 Seconds To Mars frontman is soldiering on nevertheless in the basement of an Amsterdam interior design store. Last night over a Blumenthalian dinner (soup that looked like Heineken, a main course that looked like sweets, a dessert that looked like spaghetti Bolognese) in the WesterUnie nightclub he was unveiled to the assembled international men's grooming press as the face of new fragrance Hugo Just Different, along with a Jonas Åkerlund-directed TV advert. Here Leto talks to GQ.com about his David Fincher-directed Siegfried & Roy biopic, doing karaoke with Courtney Love and the strangest gift he's ever received from a fan...

What's the most important item on the 30 Seconds To Mars rider?
We have a very simple rider. It consists of: water, almond milk, fresh fruits and nuts and some ginger. Why ginger? It's good for your throat and voice. We slice it up. That's our big fancy rock'n'roll rider. [laughs]

What's your karaoke song?
I only did karaoke once in my life. It was with Courtney Love and it was a total disaster. She pulled me on stage in front of 500 people at a wedding. I'd never done karaoke before. I just looked at the list, I had no time to decide and the first song I saw was "Eye Of The Tiger". Everyone knows the melody a little bit [sings]: "Eye Of The Tiger, da-da-da-da-da-da…" but I didn't know any of the rest of the song. I'd never in my life read the words before. Terrible. I went down in flames. I never did it again. Fortunately it didn't scar me… I'm on stage most nights of the week so I don't really feel a need or desire to do karaoke so much.

Would you let one of your songs be used on Glee?
I don't know. Different strokes for different folks. I've never really thought about it before. But people asking to use your song is a compliment. It's nice if people ask to use your song. You have to make a decision as an artist how you feel about that. But there's certainly no requirement to let your song be used. Sometimes the songs are just used and you don't have much to say about it depending where it's used. But it's nicer when you're asked permission.

What's the strangest gift you've ever received from a fan?
We've gotten lots of really interesting gifts. I've been given all kinds of things: first-edition novels, ancient books. Someone gave me an old sword one time that was engraved with our lyrics. Lots of tattoos. A very common thing these days is people show up and they ask us in the band to sign with a Sharpie right on their skin and they go get it tattooed the next day. Then they'll show up at another show and they'll have their tattoo. That's always interesting...

Last night you (jokingly) mentioned the possibility of returning to acting in a David Fincher-directed biopic of Dominic Strauss-Kahn and on Twitter you've previously mentioned doing a film of Siegfried & Roy with the same director. Which is more likely to happen first?
[Laughs] I was stealing my own joke is what I was doing... I think Siegfried & Roy. By the way, I know I said it as a joke but I think it's a great idea. I need to send that to him, actually [reaches for BlackBerry]. Thanks for reminding me. Just as a joke. He'll laugh. He's in London right now shooting The Girl With The Pearl Necklace. No, Earring? Did you say that or did I? Rewind the tape...!

Fincher directed you in Fight Club, which is one of our all-time favourite films...
Really? Well, you know the first rule…

Fair enough. Have you been in a fight since then?
I may have. I may not have. I can't confirm or deny those allegations...

Do you ever think about mobilising your Twitter fans, Project Mayhem-style?
We could take over a small country somewhere maybe and just move in, yeah... It's nice to be able to communicate digitally with people around the world. Some of the social media networks have been a blessing because they've made that communication much easier and more immediate.

You're not often seen out in a suit - when was the last time you wore one?
When I shot the Hugo Just Different commercial! Before that? For a film I made called Mr Nobody that I shot in 2007. It's not a big part of my wardrobe but it's fun to wear. It's a rare occasion so I have fun with it.

What's your own grooming regime like?
I don't have one. Water is my cosmetic. I don't even use soap on my face. I just use water. I use shampoo a bit.

It must have been strange for you then appearing in the skincare-fixated American Psycho...
I was a big fan of the book years before the movie, and I remembered there is just an obsessive amount of grooming and skin products, the descriptions of all of the balms, salves, unguents... I travel too much to be carrying anything like that around anyway. The smaller your bathroom bag is, the better.

What's the biggest lesson you've learnt?
It's a cliché but that hard work pays off. Another is that in those moments of great challenge, your darkest days, usually the breakthrough or blessing is right around the corner.

What's the best piece of advice you've ever been given?
To think the opposite.

One of the top Google results for you is "Jared Leto Justin Bieber's dad". What's the best rumour you've heard about yourself?
Oh God, I've heard it all, pretty much. But the best one was probably that I was dead. That's always a good one.

Presumably you're denying it?
I am. The rumours of my death have been greatly exaggerated...


RT par UK_ECHELON Source
Revenir en haut Aller en bas
https://twitter.com/AudreyM_B
Ju.
Dame du Lac et accessoirement Uppity Modo
avatar

Féminin Messages : 11144
Date d'inscription : 21/05/2010
Age : 29
Localisation : A la frontière entre la Tomoslavie, Gublerland, Asgard et Pandora, à bord d'une Impala, tractant Slice of Life, en route vers Hogwarts où le Tardis m'attend pour m'amener à Mystic Falls.

MessageSujet: Re: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   Lun 4 Juil 2011 - 21:47

Ah bah voilà, je viendais le mettre happy

₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

[PHOENIX DIVISION]
- Teinturieuse officielle de Mary -

- TOUT SUR LA STREET TEAM FRANCAISE - depuis 2007

"You’re not normal. You never have been. You never will be.
Accept it, embrace it and then use it to your advantage."
Revenir en haut Aller en bas
4ndreva

avatar

Féminin Messages : 3003
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 27
Localisation : Beauxbâtons
Humeur : \o/

MessageSujet: Re: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   Lun 4 Juil 2011 - 21:48

Bah tiens j'étais en train de la lire/traduire je poste ça quand c'est fini
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/4ndreva
4ndreva

avatar

Féminin Messages : 3003
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 27
Localisation : Beauxbâtons
Humeur : \o/

MessageSujet: Re: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   Lun 4 Juil 2011 - 22:44

Citation :
Soins/Beauté

By Jamie Millar

Comme Franck Sinatra avant lui, Jared Leto a un rhume (référence). Mais l'acteur devenu leader de 30 Seconds To Mars est néanmoins au front dans le sous-sol d'un magasin de design intérieur d'Amsterdam. La nuit dernière, autour d'un dîner Blumenthalien (de la soupe qui ressemblait à de la Heineken, un plat principal qui ressemblait à des bonbons et un dessert ressemblant à des spaghettis bolognaise) dans le club WesterUnie, il a été révélé à l'assemblée de la presse internationale de la beauté masculine comme étant le visage du nouveau parfum Hugo Boss Just Different, et d'une publicité télévisée réalisée par Jonas Åkerlund. Ici Jared Leto parle à GQ.com de son biopic sur Siegfried & Roy réalisé par David Fincher, de karaoké avec Courtney Love et des cadeaux les plus étranges offerts par ses fans.

Quelle est la chose la plus importante dans routine d'un membre de 30 Seconds to Mars ?
Nous avons une routine très simple. Elle est constituée d'eau, de lait d'amande, de fruits frais, de noix et de gingembre. Pourquoi du gingembre? C'est bon pour la gorge et la voix. On le tranche. Voilà notre luxueuse routine rock'n'roll (rire)

Quelle est ta chanson au karaoke ?
Je n'ai fait de karaoke qu'une fois dans ma vie. C'était avec Courtney Love et ça a été un désastre complet. Elle m'a jeté sur scène devant 500 personnes à un mariage. Je n'avais jamais fait de karaoke auparavant. J'ai jeté un coup d'oeil rapide à la liste, je n'avais pas le temps de choisir et la première chanson que j'ai vu a été "Eye Of The Tiger". Tout le monde connaît un peu la mélodie (il chante) : "Eye Of The Tiger, da-da-da-da-da-da…" mais je ne connaissais pas du tout le reste des paroles. Je n'avais même jamais lu les paroles. Horrible. Je me suis complètement ramassé. Je n'ai plus jamais recommencé. Heureusement ça ne m'a pas marqué... Je suis sur scène la plupart des soirs de la semaine donc je ne ressens pas vraiment le besoin ou le désir de faire du karaoke.

Aimeriez-vous qu'une de vos chansons soit utilisée dans Glee?
Je ne sais pas. I don't know. Different strokes for different folks. Je n'y ai jamais vraiment pensé. Mais qu'on vous demande la permission d'utiliser une de vos chansons c'est un compliment. C'est sympa si les gens demandent à utiliser vos chansons. Ensuite tu dois prendre la décision, en tant qu'artiste, en fonction de ce que tu en penses. Mais il n'y pas de conditions requises pour que vos chansons soient utilisées. Parfois elles le sont et vous n'avez pas vraiment votre mot à dire, selon là où elle est utilisée. Mais c'est toujours plus sympa quand on demande la permission.

Quel est le cadeau le plus étrange que vous ayez reçu d'un fan?
On a reçu beaucoup de cadeau intéressants. On m'a donné toute sorte de choses : des premières éditions de nouvelles, des livres anciens. Une fois, quelqu'un m'a offert une vieille épée avec les paroles d'une de nos chansons gravées dessus. Beaucoup de tatouages. Une chose très courante ces derniers temps ce sont les gens qui viennent et nous demandent de signer leur peau avec un marqueur, puis ils vont le faire tatouer le lendemain. Ensuite il reviendront à un autre concert avec leur tatouage. C'est toujours intéressant...

La nuit dernière vous avez mentionné (en plaisantant) la possibilité d'un retour au cinéma dans un biopic sur DSK par David Fincher et sur twitter vous aviez déjà mentionné un film sur Siegried & Roy par le même réalisateur. Selon vous lequel pourrais voir le jour en premier ?
(rires) Je volais mes propres blagues. Je penche pour Siefried & Roy. Cependant, même si je l'ai dit en plaisantant, je pense que c'est une bonne idée. Je dois lui envoyer (il attrape son blackberry) merci de me l'avoir rappelé. Ca va le faire rire. Il est à Londres en ce moment, en train de tourner La Fille au Collier de Perles. Non, aux boucles d'oreilles? C'est vous qui avez dit ça ou c'est moi? Rembobinez la cassette...!

Fincher a réalisé le film Fight Club, dans lequel vous avez joué et qui est l'un de nos films préférés...
Vraiment? Eh bien, vous connaissez tous la première règle...

Bien joué. Avez-vous tourné une scène de combat depuis ?
Peut-être. Peut-être pas. Je ne peux ni confirmer ni infirmer ces allégations...

Est-ce que vous envisagez parfois de mobiliser vos fans sur twitter, dans le style du projet Mayhem ?
On pourrait peut-être s'emparer d'un petit pays quelque part et y déménager, oui... C'est génial de pouvoir communiquer en ligne avec des gens du monde entier. Certains réseaux sociaux ont été une bénédiction parce qu'ils ont rendu cette communication beaucoup plus facile et immédiate.

On ne vous vois pas souvent en costume, à quand remonte la dernière fois que vous en avez porté un ?
Quand j'ai tourné la publicité pour Hugo Just Different commercial! Avant ça? Pour un film dans lequel j'ai tourné qui s'appelle Mr Nobody, tourné en 2007. Ca ne constitue pas une grande partie de ma garde robe mais c'est marrant à porter. Ce sont des occasions rares alors ça m'amuse.

Quel sont vos habitudes beauté?
Je n'en ai pas. L'eau est mon cosmétique. Je n'utilise même pas de savon sur mon visage. Je n'utilise que de l'eau. Et un peu de shampoing

Ca a du être bizarre alors de jouer le rôle d'un obsédé des soins dans American Psycho...
J'étais un grand fan du livre des années avant le film et je me rappelle qu'il y avait un amas de soins et de produits de beauté effarant, la description de tous les baumes, les onguents... Je voyage trop pour emmener tout ça avec moi. Plus ta trousse de toilette est petite mieux c'est.

Quelle est la plus grosse leçon que vous ayez apprise ?
C'est un cliché mais que le travail fini par payer. Une autre c'est que dans les moments de grands défis, dans les jours sombres, habituellement, la solution et au coin de la rue.

Quel est le meilleur conseil qu'on t'ai donné ?
De penser le contraire.

L'un des premiers résultats que l'on obtient sur google en tapant votre nom est "Jared Leto père de Justin Bieber". Quelle est la meilleure rumeur que vous ayez entendu sur vous-même ?
Oh seigneur, j'ai tout entendu, ou presque. Mais la meilleure a sûrement été que j'étais mort. C'est un classique.

Je suppose que vous infirmez cette rumeur ?
En effet. Les rumeurs sur ma mort ont été beaucoup exagérées...
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/4ndreva
Ju.
Dame du Lac et accessoirement Uppity Modo
avatar

Féminin Messages : 11144
Date d'inscription : 21/05/2010
Age : 29
Localisation : A la frontière entre la Tomoslavie, Gublerland, Asgard et Pandora, à bord d'une Impala, tractant Slice of Life, en route vers Hogwarts où le Tardis m'attend pour m'amener à Mystic Falls.

MessageSujet: Re: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   Lun 4 Juil 2011 - 22:45

Rapide !

Merci Hug

₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

[PHOENIX DIVISION]
- Teinturieuse officielle de Mary -

- TOUT SUR LA STREET TEAM FRANCAISE - depuis 2007

"You’re not normal. You never have been. You never will be.
Accept it, embrace it and then use it to your advantage."
Revenir en haut Aller en bas
Tif
Modo Reine Du Tuto flapy, boss des liens & du GPS Phoenixien mais Boulet de la corbeille
avatar

Féminin Messages : 9608
Date d'inscription : 23/05/2010
Age : 29
Localisation : BZH
Humeur : Je suis un ... cocktaiiiiil !

MessageSujet: Re: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   Lun 4 Juil 2011 - 23:06

Merci Andreva Fleurs

₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

♫ Les produits laitiers sont nos amis pour la vie ♪
Keeper Of The Gate ø [Phoenix /] lll TTS - PosT-if ·o.

Citation :
Maybe you're sick of hearing us, but I love hearing you because you're completely silent

Jared Leto on Radio 104.5
Revenir en haut Aller en bas
Ju.
Dame du Lac et accessoirement Uppity Modo
avatar

Féminin Messages : 11144
Date d'inscription : 21/05/2010
Age : 29
Localisation : A la frontière entre la Tomoslavie, Gublerland, Asgard et Pandora, à bord d'une Impala, tractant Slice of Life, en route vers Hogwarts où le Tardis m'attend pour m'amener à Mystic Falls.

MessageSujet: Re: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   Lun 4 Juil 2011 - 23:09

Ayé j'ai lu Rire2

J'ai jamais entendu la rumeur de sa mort Réflechi

Par contre j'ai couiné sur ça :

Fincher a réalisé le film Fight Club, dans lequel vous avez joué et qui est l'un de nos films préférés...
Vraiment? Eh bien, vous connaissez tous la première règle...

Oops Caché !

₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

[PHOENIX DIVISION]
- Teinturieuse officielle de Mary -

- TOUT SUR LA STREET TEAM FRANCAISE - depuis 2007

"You’re not normal. You never have been. You never will be.
Accept it, embrace it and then use it to your advantage."
Revenir en haut Aller en bas
Maryarmy
Impératrice Vintage Megalow Ech'
avatar

Féminin Messages : 20334
Date d'inscription : 21/05/2010
Age : 43
Localisation : TARDIS / CARDIFF
Humeur : ECH'REBAYL / BAD'EKELON

MessageSujet: Re: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   Mar 5 Juil 2011 - 7:42

J'aime beaucoup cette itw, un peu barré comme on aime, beaucoup d'humour, des réponses intéressantes et des questions intéressantes! bref je kiff!
merci pauline Clin d\'oeil

₪ ø lll ·o. --------------------------------------------------------------------------------- ₪ ø lll ·o.

[ECH'REBAYL] [MEMORIALISTE MARSIENNE] [PHOENIX FAMILY]
*clic* THE COMPLETE DISCOGRAPHY OF MARS *clic*

[Baniwée Uppity Rebayls Division] ø [Keeper of the Gate] lll [Mum of Phoenix Division] ·o.
Revenir en haut Aller en bas
http://30secondstomarsfrance.com
Pitchouill
Biologeek GAZELLE de SHANNON
avatar

Féminin Messages : 13064
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 27
Localisation : Allemagne

MessageSujet: Re: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   Mar 5 Juil 2011 - 9:47

Hum les détails sur l'hygiène corporel n'étais pas nécessaire Jared... on sait que t'es pas fan du shampoo and co, pas la peine de le mettre sur papier glacé v.v Rire1

Itw sympa sinon ! je m'attendais à quelque chose de plutôt barbant vu l'intro et le magasine, mais finalement elle est cool
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Q&A Jared Leto - GQ Gromming   

Revenir en haut Aller en bas
 
Q&A Jared Leto - GQ Gromming
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Q&A Jared Leto - GQ Gromming
» [PHOTOSHOOT] 2006 / Jared Leto
» Jared Leto sur X103.9 Phoenix
» Comment avoir le même pantalon que Jared Leto ?
» Jared Leto Reveals Ice Cream Binge

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS  :: ATHENAEUM :: COUPURES DE PRESSE :: INTERNET-
Sauter vers: