PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS

FORUM FRANCAIS DE 30 SECONDS TO MARS
 
FAQAccueilCalendrierRechercherGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 La Cronica de Hoy.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Virginie

avatar

Féminin Messages : 12743
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 38
Localisation : Dans une piscine et aussi un sac de couchage..

MessageSujet: La Cronica de Hoy.   Ven 11 Fév 2011 - 7:34

©Welcome to Mars in 30 Seconds
Article en ligne ici.


Citation :
Rockea en México 30 Seconds To Mars









El grupo estadunidense 30 Seconds To Mars se presentó ante cientos de seguidores que llenaron el foro capitalino, donde la banda presentó su Into the wild tour.

En el Salón José Cuervo el público esperó impaciente y lleno de energía, la llegada de la agrupación de rock, y minutos antes de las 22:00 horas Jared Leto, Shannon Leto y Tomo Milicevic arrancaron su recital C*N los temas “Escape” y “A beautiful life”.

En medio de un juego de luces y C*N un “look” muy rockero, Jared Leto interpretó el tema “Attack”, de su segundo disco, titulado A beautiful lie (2005) .

A esta canción le siguió “Night of the hunter”, C*N la cual la banda pidió a sus seguidores que no pararan de gritar y brincar, y enseguida, su vocalista exclamó: “México es una de las mejores audiencias que hemos tenido”, lo que provocó gritos y saltos de los fans.

Muchas de las jóvenes, e incluso hombres, no dejaron de exclamar piropos para el vocalista y actor. Papacito, ¡Qué hermosos ojos! Quiero un hijo tuyo, fueron algunas de las frases, entre otras un poco más subidas de tono.

Esto dio paso a cortes como “This is war”, “Search and destroy” y “Vox populi”, y C*N los que 30 Seconds To Mars se permitió convivir C*N el público, al subir al escenario a uno de sus fans para que tradujera al español las frases que decía Jared.

Minutos más tarde, entre aplausos y euforia, la agrupación realizó una sesión acústica para interpretar “Closer to the edge” y “From yesterday”, y continuar C*N “Capricorn” (A brand new name), extraído de su primer álbum homónimo, publicado en 2002, el cual tuvo moderado éxito.

Después de más de dos horas de concierto, donde las jóvenes estaban C*N los ánimos enardecidos por los movimientos de Jared, 30 Seconds To Mars hizo esperar al público para poder interpretar los temas “The kill” y “Kings and queens”, C*N los cuales cerró el primero de sus dos conciertos en esta capital.
Revenir en haut Aller en bas
Pitchouill
Biologeek GAZELLE de SHANNON
avatar

Féminin Messages : 13081
Date d'inscription : 22/05/2010
Age : 27
Localisation : Allemagne

MessageSujet: Re: La Cronica de Hoy.   Ven 11 Fév 2011 - 8:43

Vous voulez vraiment une traduc complète ? *flemmarde*

En résumé :
Citation :

C'est une review de concert de Mexico où le groupe est passé ces derniers jours pour leur tournée "Into the wild".
Ils sont montés sur scène quelques minutes avant 22h, et ont commencé avec Escape, ABL, Attack dans des tons plus rock.
S'enchaine NOTH où le public crie et chante, et Jared glisse “México es una de las mejores audiencias que hemos tenido” autrement dit "Mexico est l'un des meilleurs public qu'on ait jamais eu".
Beaucoup de gens autour du journaliste, gars inclus, n'arrêtez pas de scander des phrases en direction de Jared à propos de ses yeux, comme quoi "ils voulaient des enfants de lui" blablabla.
Suivent This is war, search and destroy et vox Populi. Un fan est convié à monter sur scène pour traduire en espagnol les phrases de Jared.
Quelques minutes plus tard, au milieu des applaudissements, le groupe ( XD ) réalise une session acoustique avec From Yesterday, en enchainant avec Capricorn (A brand new name), chanson tirée de leur album éponyme de 2002 tout ça tout ça! <3
Après presque deux heures de shows, tout les jeunes sont fous blabla, et ils finissent avec The kill et K&Q.
C'est ainsi que se finit le premier concert du groupe dans la ville de Mexico.

Voilà ! Clin d\'oeil
Revenir en haut Aller en bas
 
La Cronica de Hoy.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les musiques de film de A.C. Jobim

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
PHOENIX - 30 SECONDS TO MARS  :: ATHENAEUM :: COUPURES DE PRESSE :: INTERNET-
Sauter vers: